As propostas das prisões são claras: retirar essas pessoas das ruas

South London Solidarity Federation interview following events on March 26, in Central London translated into Portuguese by Agência de Notícias Anarquistas, a Brazilian-based activist news portal.

 

[As autoridades detiveram mais de 200 pessoas na seqüência dos protestos do "26M" (26 de março) em Londres contra as medidas de austeridade apresentadas pelo governo. A manifestação contou com a presença de mais de 500 mil pessoas, num desfile pelas ruas da capital que culminou com um comício em Hyde Park. Peter Wright, da organização South London Solidarity Federation, participou da manifestação e nos fala a seguir sobre a situação dos detidos.]

Radical Workers Bloc on Anti-Cuts March

On Saturday 23rd October 2010 a number of trade unions have called for a march in London to lobby the TUC to fight the cuts. This is the same day as the annual London Anarchist Bookfair and a day when a large number of anarchists are in the city. We are calling on all anarchists and militant workers to join us in forming a 'Radical Worker's Bloc' on the demonstration, not to beg the trade union bureaucrats to take action, but to argue that we fight the cuts based on the principles of solidarity, direct action, and control of our own struggles.